<?xml version="1.0"?>
<Translation xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
	<LanguageName>Chinese</LanguageName>

	<btInterfaceSensorText>带接口输出的传感器</btInterfaceSensorText>
	<btAnalogSensorText>模拟传感器</btAnalogSensorText>
	<btFreqSensorText>频率传感器</btFreqSensorText>
	<lbChooseSensorText>选择传感器类型</lbChooseSensorText>
	<ddbCalibrationText>校正</ddbCalibrationText>
	<miCalibAnalogSensor>模拟传感器</miCalibAnalogSensor>
	<miCalibFreqSensor>频率传感器</miCalibFreqSensor>
	<ddbLanguageText>语言</ddbLanguageText>
	<mesNoLangInfo>没有关于 [{0}] 的语言信息</mesNoLangInfo>
	
	<modbusNoAnswerError>设备无应答</modbusNoAnswerError>
	<modbusHostIDError>modbus应答中主机ID错误 </modbusHostIDError>
	<modbusCRCError>modbus应答中CRC错误</modbusCRCError>
	<modbusBufferLenError>modbus应答长度错误</modbusBufferLenError>
	<modbusIllegalError>非法modbus操作</modbusIllegalError>
	<modbusUnknownError>未知modbus错误</modbusUnknownError>
	
	<omniHostIDError>omnicomm应答中主机ID错误</omniHostIDError>
	<omniCRCError>omnicomm应答中CRC错误</omniCRCError>
	<omniBufferLenError>omnicomm应答长度错误</omniBufferLenError>
	<omniMasterError>omnicomm 主前缀错误</omniMasterError>
	
	<btBackToMainText>后退</btBackToMainText>
	<btConnectText>连接</btConnectText>
	<btDisconnectText>断开连接</btDisconnectText>
	<lbPortText>端口:</lbPortText>
	<lbModbusIDText>Modbus ID:</lbModbusIDText>
	<lbBaudrateText>波特率:</lbBaudrateText>
	<lbValueTypeVText>电压, V</lbValueTypeVText>
	<lbValueTypeFText>频率, Hz</lbValueTypeFText>
	<StatusLabelConnectOnText>连接: 打开</StatusLabelConnectOnText>
	<StatusLabelConnectOffText>连接: 关闭</StatusLabelConnectOffText>
	<miFileText>文件</miFileText>
	<miFileSaveText>保存</miFileSaveText>
	<miFileLoadText>加载</miFileLoadText>
	<miViewText>查看</miViewText>
	<miViewStandartText>标准</miViewStandartText>
	<miViewExtendedText>扩展</miViewExtendedText>
	<miChangeFirmwareText>更改软件</miChangeFirmwareText>
	<miThermoText>热补偿</miThermoText>
	<lbPowerSupplyText>工作电压, 伏</lbPowerSupplyText>
	<lbSensorReadingsText>传感器读数, l</lbSensorReadingsText>
	<lbImmersionLevelText>浸没深度, %</lbImmersionLevelText>
	<lbInnerCoreAvgText>内部振荡器平均频率, 赫兹</lbInnerCoreAvgText>
	<lbInnerCoreText>内部振动器仪表频率</lbInnerCoreText>
	<lbTempSensorOnText>温度传感器打开</lbTempSensorOnText>
	<lbTempText>头温度</lbTempText>
	<lbApprTypeText>逼近值类型</lbApprTypeText>
	<lbApprSizeText>逼近值数量</lbApprSizeText>
	<lbAvgTypeText>平均类型</lbAvgTypeText>
	<lbAvgIntervalText>平均间隔, 秒</lbAvgIntervalText>
	<lbEngineStateText>发动机状况</lbEngineStateText>
	<lbEngineStateOnText>打开</lbEngineStateOnText>
	<lbEngineStateOffText>关闭</lbEngineStateOffText>
	<lbDeltaPowerSupplyText>电源电压差, 伏</lbDeltaPowerSupplyText>
	<lbAvgAdaptEngineOnTimeIntervalText>发动机运转时的平均间隔, 秒</lbAvgAdaptEngineOnTimeIntervalText>
	<lbAvgAdaptEngineOffTimeIntervalText>发动机停机时的平均间隔, 秒</lbAvgAdaptEngineOffTimeIntervalText>

	<label1Text>消耗电流，mA：</label1Text>		
	
	<lbFullTankFreqText>满舱频率, 赫兹</lbFullTankFreqText>
	<lbEmptyTankFreqText>空舱频率, 赫兹</lbEmptyTankFreqText>
	<lbFreqRangeText>输出频率范围, 赫兹</lbFreqRangeText>
	<lbErrorCodeText>错误代码</lbErrorCodeText>
	<lbSWVersionText>软件版本</lbSWVersionText>
	<lbOmniAutoOnText>周期数据输出模式</lbOmniAutoOnText>
	<lbOmniAutoPeriodText>周期数据输出间隔, 秒</lbOmniAutoPeriodText>
	<lbOmniNetModeText>网络模式</lbOmniNetModeText>
	<lbOmniMaxNText>最大N值</lbOmniMaxNText>
	<lbOmniCurrNText>当前N值</lbOmniCurrNText>
	<gbParamsText>传感器参数</gbParamsText>
	<gbOmnicommText>Omnicomm</gbOmnicommText>
	<btTableClearText>清除表格</btTableClearText>
	<btTankEmptyText>空舱</btTankEmptyText>
	<btTankFullText>满舱</btTankFullText>
	<btDryCalibrationText>干校准</btDryCalibrationText>
	<TempSensorOnText>打开</TempSensorOnText>
	<TempSensorOffText>关闭</TempSensorOffText>
	<ApprTypeLinearText>分段线性</ApprTypeLinearText>
	<ApprTypePolyText>多项式</ApprTypePolyText>
	<AvgTypeRunText>运行平均值</AvgTypeRunText>
	<AvgTypeExpText>指数</AvgTypeExpText>
	<AvgTypeAdaptText>自适应</AvgTypeAdaptText>
	<OmniAutoNoneText>关闭</OmniAutoNoneText>
	<OmniAutoASCIIText>二进制</OmniAutoASCIIText>
	<OmniAutoBinText>内容</OmniAutoBinText>
	<OmniNetOnlineText>在线</OmniNetOnlineText>
	<OmniNetOfflineText>离线</OmniNetOfflineText>
	<gbPolyText>多项式</gbPolyText>
	<btEditText>编辑</btEditText>
	<btEditCancelText>取消</btEditCancelText>
	<btEditOkText>OK</btEditOkText>
	<WritingActiveMessage>写入中，请等待</WritingActiveMessage>
	<ReadingActiveMessage>读取中，请等待</ReadingActiveMessage>
	<WriteDoneMessage>完成!</WriteDoneMessage>
	<ApprTableDataErrorMessage>非法值</ApprTableDataErrorMessage>
	<ApprTableTooShortMessage>该表必须至少包含2个点</ApprTableTooShortMessage>
	<WritePolyRequest>该表少于2个点。请确认是否要写入多项式?</WritePolyRequest>
	
	<TarImmersHeaderText>浸入深度, %</TarImmersHeaderText>
	<TarVolumeHeaderText>燃油量, 升</TarVolumeHeaderText>
	<PolyCoeffHeaderText>系数</PolyCoeffHeaderText>
	<PolyValueHeaderText>值</PolyValueHeaderText>
	
	<GraphUserChartLabel>原始曲线</GraphUserChartLabel>
	<GraphApproxChartLabel>近似曲线</GraphApproxChartLabel>
	<GraphMenuSaveAs>图像保存为...</GraphMenuSaveAs>
	<GraphMenuPageSetup>页面设置...</GraphMenuPageSetup>
	<GraphMenuPrint>打印...</GraphMenuPrint>
	<GraphMenuPointValues>显示点值</GraphMenuPointValues>
	<GraphMenuUnZoom>缩放</GraphMenuUnZoom>
	<GraphMenuDefaultScale>设为默认值</GraphMenuDefaultScale>

	<Error0>无错误</Error0>
	<ErrorX>未知错误</ErrorX>
	<Error300>顶部及底部值未校准</Error300>
	<Error320>顶部值未校准</Error320>
	<Error340>发电机频率等于0</Error340>
	<Error360>除以零，传感器在同一点校准</Error360>
	<Error380>EEPROM读取错误</Error380>
	<Error400>F值超出最大范围 (F最大 + 10%)</Error400>
	<Error420>F值超出最小范围 (F最小 - 10%)</Error420>
	<Error440>测量仪接触点短路</Error440>
	
	<btOpenFirmFileText>指定固定文件</btOpenFirmFileText>
	<btDownloadFirmText>下载</btDownloadFirmText>
	<FirmCRCErrorMessage>固件文件CRC错误</FirmCRCErrorMessage>
	<InvalidAnsErrorMessage>设备应答无效</InvalidAnsErrorMessage>
	<FirmFileNotSpecifiedErrorMessage>未指定固件文件</FirmFileNotSpecifiedErrorMessage>
	
	<ThermoFileOpenFailMessage>thermo_stock.xml文件无法读取</ThermoFileOpenFailMessage>
	<ThermoFileSaveFailMessage>thermo_stock.xml文件无法保存</ThermoFileSaveFailMessage>
	
	<ThermoFormText>热补偿</ThermoFormText>
	<ThermoCalibModeText>模式</ThermoCalibModeText>
	<ThermoCalibRangeText>范围</ThermoCalibRangeText>
	<ThermoCalibTableText>用户数据:</ThermoCalibTableText>
	<ThermoCalibTableColumnNumText>#</ThermoCalibTableColumnNumText>
	<ThermoCalibTableColumnFreqText>F, 赫兹</ThermoCalibTableColumnFreqText>
	<ThermoPolyPowText>多项式幂</ThermoPolyPowText>
	<ThermoCurrentCoeffsText>电流系数:</ThermoCurrentCoeffsText>
	<ThermoCoeffsTableColumnPowText>电源</ThermoCoeffsTableColumnPowText>
	<ThermoCoeffsTableColumnCoeffText>系数</ThermoCoeffsTableColumnCoeffText>
	<ThermoClearText>清除</ThermoClearText>
	<ThermoPolyCoeffsText>多项式系数</ThermoPolyCoeffsText>
	<ThermoLoadFileText>加载</ThermoLoadFileText>
	<ThermoSaveFileText>保存</ThermoSaveFileText>
	<ThermoCalcCoeffsText>计算</ThermoCalcCoeffsText>
	<ThermoWriteText>写入</ThermoWriteText>
	<ThermoReadText>读取</ThermoReadText>
	<ThermoWriteDefaultText>写入默认值</ThermoWriteDefaultText>
	<ThermoChartXLabelText>温度</ThermoChartXLabelText>
	<ThermoChartYLabelText>系数</ThermoChartYLabelText>
	<ThermoChartYReadingLabelText>F, 赫兹</ThermoChartYReadingLabelText>
	<ThermoChartTitleText>近似图表</ThermoChartTitleText>
	<ThermoChartReadedText>已读取</ThermoChartReadedText>
	<ThermoChartRestoredText>恢复</ThermoChartRestoredText>
	<ThermoChartResultText>结果</ThermoChartResultText>
	<ThermoCalcFailMessage>无法计算当前系数</ThermoCalcFailMessage>
	<ThermoPolyFailMessage>多项式未定义</ThermoPolyFailMessage>
	
	<SMSParamsText>参数</SMSParamsText>
	<SMSIDText>设备ID</SMSIDText>
	<SMSBaudrateText>波特率</SMSBaudrateText>
	<SMSTimeoutText>超时</SMSTimeoutText>
	<SMSRequestText>请求</SMSRequestText>
	<SMSResponceText>应答</SMSResponceText>
	<SMSCheckText>校验</SMSCheckText>
	<SMSGenerateText>固定</SMSGenerateText>
	
	<CalibFormText>校准</CalibFormText>
	<btDoCalibText>校准</btDoCalibText>
	<btCancelCalibText>取消</btCancelCalibText>
	<calibStageTimeoutMessage>阶段操作超时</calibStageTimeoutMessage>
	<calibShortcutReqMessage>将探头连接到中心管上</calibShortcutReqMessage>
	<calibShortcutRemoveMessage>断开探头与中心管的连接</calibShortcutRemoveMessage>
	<calibStage1Message>建立连接...</calibStage1Message>
	<calibStage2Message>将探头连接到中心管上...</calibStage2Message>
	<calibStage3Message>请求校准...</calibStage3Message>
	<calibStage4Message>等待就绪状态...</calibStage4Message>
	<calibStage5Message>断开探头与中心管的连接...</calibStage5Message>
	<calibStage6Message>输出值检查...</calibStage6Message>
</Translation>